Voyage au Maroc pour un couple franco-marocain
Etre un couple non-marié au Maroc
Le cas classique, c’est le (ou la) Marocain(e) résidant en France, avec des papiers marocains et des papiers français, et qui revient au Maroc en vacances avec son/ sa fiancée …
Difficile, car dans ce cas la loi marocaine s’applique : il est interdit de louer une chambre d’hôtel à un couple non marié dont l’un des membres au moins à la nationalité marocaine. La loi est claire : à ”la nationalité marocaine”, on n’a pas rajouté derrière ”seulement”. Cette loi s’applique donc aussi aux bi-nationaux.
Le seul moyen de tricher, c’est d’arriver à ne présenter que son passeport français au moment de l’entrée au Maroc. Pas toujours simple, car c’est normalement une obligation de montrer ses papiers marocains quand on rentre au pays. Et si le nom est bien marocain, si le physique ne dénote pas hérédité nordique, il se peut que le douanier insite lourdement, et arrive à vous faire sortir le papier marocain.
A partir de là vous êtes coincés, puisque ce document va porter le numéro d’entrée au Maroc, qui est ensuite reporté sur les registres d’hôtel, pas moyen de tricher et de ressortir le passeport français.
Selon les établissements, et les prix, la loi est plus ou moins sérieusement appliquée, mais il est clair que dans les hôtels “petits budgets”, elle l’est. L’hôtelier peut être contrôlé tous les soirs par la police, qui rammasse les fiches et vérifie la preuve du mariage (au Maroc, c’est l’acte de mariage, que tout couple voyageur garde précieusement sur lui, nous avons même fait plastiqué le nôtre avant qu’il tombe en miettes), et descendre dans les chambres.
Dans beaucoup de cas, l’hôtel ne vous acceptera qu’à condition de louer deux chambres, et pas côte à côte. Après, à vos risques et périls, si vous passez une partie de la nuit dans les couloirs.
Risques ?
La fornication, qui est le nom légal des relations entre un homme et une femme en dehors du mariage, est punie de prison.
Pour un couple résidant à l’étranger, cela peut commencer par une amende, et la confiscation des passeports. Cela peut ensuite effectivement aller jusqu’à la prison, mais en général on s’arrange avant.
Si cela vous arrive, sachez qu’il faut intervenir vite, avant d’entrer dans le processus judiciaire. Et que les juges seront plus indulgents si vous aviez l’intention de vous marier, ce qui répare la faute …
Source : La Gazette du Chergui - (c) 2007
Photographe et webmaster, je vis entre la France, l'Allemagne et le Maroc. Spécialisée dans les activités touristiques et les sites multiculturels, j'essaie de faire connaître le Maroc, et d'aider à sa découverte. Mes deux principaux sites sont Lumière de Lune et l'Oasis de Mezgarne
Tous les articles écrits par Marie-Aude Koiransky.
Salut Marie-Aude:-),
Avec ou sans enfants:-) Je n’ai jamais eu ce problème enfin les rares fois que nous sommes allés ensemble. Jamais je ne me suis promenée avec mon acte de mariage. Cette fois-ci non plus, mais là avec deux ados difficile d’oser nous demander quoi que ce soit.
Là tu me donnes froid dans le dos:-)
Mwah
Et voilà, encore une MRE qui va dans les hôtels trop chics
Cela dit, c’est clair qu’à partir du moment où tu dépasses le niveau ‘hôtel économique” la question se pose moins souvent.
Je crois aussi que les hôteliers ont le nez pour sentir les couples irréguliers… on ne m’a jamais aussi peu demandé notre acte que juste après le mariage, c’était frustrant, j’étais prête à le sortir et on ne demandait rien.
Hehehe Marie-Aude,
Non, mais c’est vrai mieux vaut prendre ses précautions on ne sait jamais.
Mwah
Moi, je trouve que c’est frustrant de se trouver devant de telle situations, et surtout quand on est jeune 30 ans et moins …parler de fournication au Maroc des pauvres est une offence, puisque dans les hôtels hors étoiles on ne voit cela sous un autre angle; le capital avant l’homme.
Mais, est il que le tourisme qu’il soit national ou international n’échappe à cette dualité sordide: masse et élite, qui nous rappelle ce fameux tableau de Poussin (la dance) où la richesse et la pauvreté de mêlent sans se toucher et c’est là la dialéctique …le monde appartient à ceux qui savent être transparent.
Au Maroc ne cherchez pas à tout conscientiser
[...] des lieux Au mois de septembre, lorsque Marie-Aude et Julien ont rejoint l’équipe des rédacteurs de Casawaves, j’avais 3 objectifs en tête : 1) [...]
bonjour medames,monsieur
je ne sais pas si c’est la bonne place pour poster ce sujet mais voila :
je suis révolté par l’edito de telquel proclament les marocain comme intolérent suite a leur dossier “quel musulman sommes nous? ” je voudrais connaitre votre franc avi sur la qestion es que les marocains sont intolérent, esque l’idée du maroc terre d’acceuille je m’adresse essentiellement a ceux d’entre vous ,francais de souche, ayant vécu en france pour une durée assez longue
les marocains,a mon avie sont intolerant!et quand il vous semble le contraire,la ils ont fermè un oeil,ou tous les deux pour un retour personel…il ya une certaine violence dans le mode de faire et agir…je visite le maroc de 2 a 3 fois par an,et je note qu’il va de mieu en pire…des services jamais a la hauteur du prix qu ‘on paye!des personne jamais a la hauteur de leur metier…puis cette maniere de voir en ceux qui resident a l’etranger seulemnt une machine a devise sans culture…et si tu reclame ,tu as pas le droit”tu te crois superieur”…sans oublier que le prix des marchandises change a ta presence tjrs en haut…
ces force de l’ordre qui te ferment pour ne pas avoir marquer le stop,et laissent passer les faux taxiste a bord de fourgon et picup plein de passagers,sans assurence et controle tecnic…moi je rentre au maroc pour voir mes parent!et le trouve normal,mais combien de touriste retourne au maroc pour une autre fois,pour le vrai tourisme??????????????????
bonjour je suis marocaine j’ai la nationalité française et cette année je comptais allais au maroc comme chaque année visiter mes parents qui sont séparés ais vivent dans la meme maison ma mère au prmeir étage mon père au douxième bref quand j’ai annoncé à ma mère que je viens elle m’a informé que mon père à porté plainte contre elle en disant au commissariat qu’elle doit lui rendre l’argent qu’il lui a donné en 1993 sachant que moi à cette époque là j’étais encore au maroc et que c’est moi qui a encaissé le chèque qui était à mon nom sous la demande de ma mère alors moi là je suis convoquée au commissariat au maroc pour témoigner la police m’a envoyé deux convocations à mon nom à l’adresse de ma mère et là je sais pas ce que je dois faire rentrer au maroc à casablanca pour témoigenr en sachant d’une part que si je témoigne contre mon père il fera tout pour me mettre les batons dans les roues et d’autre part j’ai peur d’aller au commissariat j’ai jamais été au commissariat que pour faire ma carte d’identité j’ai peur qu’ils complotent quelque chose et je me trouve coincée au maroc pour information je suis mariée à un français et j’ai 2 enfants conseillez moi s’il vous plait et si quelqu’un e eu une expérience comparable n’hésite pas à m’en faire part merci.