Ma première carte nationale
Une lectrice vient de me faire parvenir ce témoignage. Elle nous parle de sa première carte nationale obtenue à 30 ans passés.
Je suis née d’une mère française et d’un père marocain. Suis-je franco marocaine pour autant ? Longtemps, je l’ai été de sang. « Longtemps », je dis car depuis quelques jours, je le suis sur les papiers. L’explication : Mon père ne m’avait pas déclaré à l’état civil marocain à ma naissance, je n’étais donc pas reconnue au Maroc. Pourquoi cet oubli ? (Très) jeune papa, il ne s’était probablement pas soucier de ce genre de détail administratif. Et moi, ayant grandi et vécu en France, je ne me suis jamais posé ce genre de questions. J’étais française tout simplement. Le Maroc, c’était une histoire de cartes postales ou de vitrines des agences de voyage.
Aujourd’hui, c’est différent : je suis franco marocaine, de sang, de cœur et à l’Administration. Ce qui m’évitera le sempiternel refrain, à l’aéroport : « votre carte nationale, s’il vous plaît ? ». Et ma réponse, « je n’en ai pas », qui en a fait sourciller plus d’un. « Ton père est Marocain, tu es donc marocaine ». (Dans la religion musulmane le père -et non la mère comme dans le judaïsme- transmettant sa nationalité en plus de sa religion à ses enfants).
Comment c’est arrivé cette nationalité ? Un jour, il y a plus de deux ans, je suis venue en vacances au pays. Depuis mes cinq ans (mon second et dernier voyage au Maroc), je n’étais jamais revenue, préoccupée par d’autres continents et d’autres pays que le Maroc. Je suis venue et suis restée.
Deux ans et deux mois plus tard, je suis donc toujours au Maroc. Les mois qui ont suivi mon arrivée, un certain février 2006, j’ai commencé à m’intéresser à une chose qui ne m’avait jamais préoccupée auparavant : ma nationalité (pour ne pas dire mon identité). Aujourd’hui, et depuis samedi, j’ai ma carte nationale bien en main. Ca a été le fruit d’une discussion avec mon père et d’une action conjointe. Qui croirait que de demander une nationalité, que l’on possède naturellement par le sang, puisse nécessiter autant de difficulté. Il faut dire que le divorce de mes parents à compliquer les choses. Mais nous avons réussi.
Depuis que je me sens Marocaine, j’ai repris contact avec mon père. Et aussi, ce qui est formidable, c’est que j’ai commencé à assembler mes deux moitiés : ma marocanité et ma francité. Je n’apparaîtrais probablement plus coupée en deux sur les photos.
J’ai aussi compris autre chose : depuis gosse je collectionne les cerises. Barrettes, tee-shirt, mug, pendentif… avec ce fruit rouge et vert. Rouge et vert comme les couleurs du Maroc. Vous me direz que j’aurais bien pu choisir une tomate ou une fraise ? C’est vrai vous avez raison. Mais ce n’est pas pareil. Une cerise, c’est deux.
Installé à Casablanca depuis 2005, je suis le créateur de Casavisa une agence immobilière ainsi que de Linutop une société qui développe et commercialise des petits ordinateurs sous linux. Mon prochain projet est le développement commercial de Casawaves.
Tous les articles écrits par Laurent Bervas.
>> « votre carte nationale, s’il vous plaît ? »
Je leur donne meme pas l’opportunite de me demander ce genre de question, je la colle au passport (pas marocain) tout simplement.
Me concernant je ne prend plus la peine de la faire parce que j’en ai marre tout simplement de me taper le trajet jusqu’au consulat Marocain de Strasbourg…
A la douane quand on me demande ma carte nationale je leur dis que j’en ai pas ensuite ils me demandent le nom de mes parents ils vérifient et ça passe…
Mais c’est vrai que c’est toujours embêtant quand les douaniers vous posent la question
@Mohamed
T’es pas oublige d’aller tout le temps au consulat marocain, ils peuvent te l’envoyer par la poste.
J’attend la nouvelle carte a puce puisqu’elle est suppose de simplifier les choses comme je ne serais oublige d’aller chercher certificat de residence, certificat de naissance, certificat de celibat a ma place de naissance (prendre le car puisque tu dois etre present en personne, juste pour te faire chier.), …
Ca me donne des frissons quand je penses a l’administration au Maroc. Je suis habitue ici a faire tout ca par internet et par la poste alors je me sens handicape quand j’ai besoin d’un service au Maroc.
@Afoulous dadès
Tu m’apprends quelque chose…
Il peuvent me l’envoyer par la poste peux tu me donner la procédure??
Merci d’avance.
@Mohamed
Peut etre c’est pas la meme procedure en france. Voila la procedure au Canada:
http://www.consulatdumaroc.ca/cin_note.htm
@ Afoulous dadès,
Merci je vais voir s’il y a quelque chose du même type en France
@Mohamed
Ce que j’ai remarque sur le lien ci-haut c’est que tout le monde doit se presenter au consulat pour la premiere foi pour prendre des empreinte digitale pour la nouvelle carte electronique.
@Mohamed,
J’ai renouvelé il y’a quelques mois ma CIN marocaine, dans les consulats marocains en France, tu es obligé de te déplacé pour retirer ton fameux sésame !
Et ne compte surtout pas sur eux pour te l’envoyer par courrier.
C’est galère, mais une galère tous les 10 ans ça passe encore.
http://casablancais.over-blog.org
Bonjour,
Je vivais au canada et j’ai eu une petite fille la-bas, maintenant je suis entrain de m’installer au Maroc (retour avec famille).
Au canada je n’ai pas eu mon carnet familial car à la naissance de ma fille, j’ai voulu le faire, mais au consulat on m’a refusé le nom de ma fille (Amélia…pourtant proche de kamelia et loin de tous les noms invraisemblable et acceptés au pays). Bref, j’ai refusé le changement de nom et j’ai laissé tomber le carnet familial. Maintenant ma fille va étudier ici au Maroc, est-ce que cela posera problèmes?
Merci de vos réponses
Ma famille me dit mais pourquoi tu as fait ça ? Tu es folle. Mon oncle de Rabat : “mais pouquoi ? Tout le monde rêve du passeport rose et toi tu reviens en arrière. Je suis fière et heureuse de porter cette carte verte sur moi. Lorsque mon frère me l’a remise, j’étais émue.
Mes amis ne comprennent pas pour plusieurs raisons : Si un homme vient chez toi, même un ami, tu peux avoir des problèmes. J’ai dû mal à imaginer qu’on commence à me chercher des noises, comme par hasard depuis que j’ai ce document (alors que personne à part vous et quelques intimes sont au courant).
Leurs dires ne me font pas regretter. Paradoxalement, j’ai rangé bien précieusement mon passeport français (le bordeau)dans un coin précis ainsi que ma carte d’identité française. Par contre, je me balade avec ma nouvelle CIN marocaine ! Elle me facile la vie, puisque jusqu’à présent on m’avait toujours réfusé la carte de séjour. Allez savoir pourquoi ! Une invitation à demander ma CIN ? Je penche pour cette version. Plus besoin de ressortir tous les trois mois de mon pays.
Khouri,
t as le droit d’avoir deux prénom, t aurais dû choisir un autre prenom musulman et ca devait passer,
plusieurs personne font comme toi, et meme au maroc, ils pensent à la futur integration de leurs enfants dans les sociétés occidentales.
pour qu’ils nous acceptent on change les prénoms et aprés on mangera du porc et pourquoi pas on peut aussi aller à léglise le dimanche.
SVP on est pas marocain acceptez nous.
khouri ce n’est pas une attaque personnelle, c jolie Amélia
mais je suis contre ce nouveau phenomene qui existe de plus en plus au maroc. moi meme j ai un proche qui a donne un prenom un peu occidentale a sa fille, et je trouve ca dommage car il faut qu’on preserve notre culture et nos moeurs.
bon courage pr le livret de famille
A propos de nos donnés aux enfants, j’ai trouvé totalement invraisemblable cette loi passée par le parlement marocain pour obliger les noms à donner à leurs enfants des prénoms à consonnance marocaine. Pour moi c’est une attaque insupportable à la vie privée, les gens doivent pouvoir donner le prénom qu’ils désirent à leurs enfants même si ce sont des prénoms mongols. Only in Morocco, as usual !