Un article du Monde Diplomatique en ligne sur un bouquin tout juste publié aux Etats-Unis (et donc pas encore traduit en français) : Who speaks for Islam ? What a billion muslims really think, m’a donné envie de lire ce livre, malgré un titre un peu trop vendeur.

Ecrit à partir de larges sondages faits dans la plupart des pays musulmans, il bat en brèche quelques idées reçues, et montre que les choses sont beaucoup moins simples que ce qu’on lit souvent. Et notamment :

• Les musulmans n’ont pas une vision monolithique de l’Occident. Ils jugent les différents pays en fonction de leur politique, pas de leur culture ou de leur religion ;
• Leur principal rêve est de trouver du travail, pas de s’engager dans le djihad ;
• Les musulmans, dans la même proportion que les Américains, condamnent les attaques contre les civils comme moralement injustifiables ;
• Ceux qui approuvent des actes de terrorisme sont une minorité et cette minorité n’est pas plus religieuse que le reste des musulmans ;
• Ce que les musulmans admirent le plus dans l’Occident, c’est sa technologie et la démocratie ;
• Ce que les musulmans condamnent le plus en Occident c’est la « décadence morale » et la rupture avec les valeurs traditionnelles (dans des proportions similaires à celles des… Américains) ;
• Les femmes musulmanes veulent à la fois des droits égaux et le maintien de la religion dans la société ;
• Les musulmans pensent que si l’Occident veut améliorer ses relations avec leurs sociétés, il faut qu’il modère ses vues envers les musulmans et respectent l’islam ;
• La majorité ne veut pas que les dirigeants religieux aient un rôle direct dans l’élaboration des Constitutions, mais est favorable à ce que la loi religieuse soit une source de la législation :
• Pour une écrasante majorité de musulmans, la religion est vécue sincèrement comme un aspect essentiel de leur vie, et pas comme un ensemble de règles contraignantes à respecter hypocritement.

D’une certaine façon, il s’agit d’enfoncer des portes ouvertes, en même temps une grande partie des Occidentaux n’ont qu’une image lointaine, médiatique et simpliste des musulmans, alors ce livre peut être utile. Notamment, le fait qu’on peut être féministe et sincèrement musulmane, et prôner la libération de la femme par le Coran, est une chose assez difficile à comprendre pour certain(e)s. En espérant qu’il sera bientôt traduit en français.